Untertitel sind schriftliche Texte, die in Filmen, Videos oder Fernsehsendungen eingeblendet werden und gesprochene Inhalte oder zusätzliche Informationen wiedergeben. Sie dienen vor allem der Verständlichkeit, zum Beispiel für Menschen mit Hörbehinderung, für Zuschauer, die eine Fremdsprache nicht gut beherrschen, oder für das Ansehen von Videos ohne Ton.
Sie sind ein wichtiges Element, um Inhalte barrierefrei und international zugänglich zu machen. Sie helfen, die Reichweite von Videos zu erhöhen und sorgen dafür, dass Botschaften auch in geräuschvollen Umgebungen oder auf mobilen Geräten besser aufgenommen werden.
Darüber hinaus können Untertitel Keywords oder wichtige Botschaften hervorheben, was die Nutzerbindung steigert und die Wirkung von Bewegtbildinhalten verstärkt.
